'Strikes Me As Unusual': Amy Coney Barrett Grills Biden's Lawyer In Key Illegal Immigration Case